&ldo;是吗？犹大之窗是什么？喂，你可不会说那些铁护板和锁上的窗子有花样吧？&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;那，那扇门呢？他们说门是从里面闩住的，还说那是一扇很厚实的门，所以门闩既不能、也没有从外面操作，是真的吗？&rdo;

&ldo;当然啦，他们说的那些话全是真的。

&rdo;

我们都喝了一口啤酒。

&ldo;我不会说这是件不可能的事，因为你以前都曾经解决过。

可是如果不是某种技术上的‐‐&rdo;

h似乎觉得有种潜在的讽刺性。

&ldo;不是的，小子。

我说的就是那个意思，那扇门真的是又紧又厚实，而且闩上了；而那两扇窗子也真的是又紧密又实在，而且也锁上了。

没有人动过手脚将锁打开又锁上，还有，你也听到那位建筑师说墙上任何地方都没有一丝缝隙或是老鼠洞；这话也是真的。

不是的，我是在告诉你：凶手是由犹大之窗进出的。

&rdo;

艾芙莲和我彼此望了一眼。

我们两个都知道h不只是在制造谜团，而是已经有了新的发现，正着迷地在心里反复思索。

&ldo;犹大之窗&rdo;听起来很邪恶，让你兴起很多意象，却没有一个是清楚明白的。

你好像看到一个朦胧的身影在窥探，也就只是如此而已。

&ldo;可是，该死的，&rdo;我说，&ldo;要是所有的情况全是真的，那就不可能有这种东西。

要么有一扇窗户，要么没有。

除非，又是那样，你的意思是说在那个房间的构造上还是有些特殊的装置，是那个建筑师没有发现的？&rdo;

&ldo;不是的，小子，这就是奇怪的地方。

那个房间和其他任何房间一样。

你自己家里的房间内就有一扇犹大之窗：这个房间里有一扇，&lso;老贝利&rso;的每个法庭里也都有一扇。

问题是太少人注意到了。

&rdo;

他有点困难地站了起来，走到窗前，雪茄烟头红亮，他皱起眉头来看着外面层层叠叠的屋顶。

&ldo;哎，哎‐‐&rdo;h用抚慰的口气继续说道，&ldo;我们有工作要做。

肯，我要你送一封信到格鲁斯维诺街去给玛丽&iddot;胡弥。

只要她回答好还是不好，然后马上直接回来。

我希望你能听听下午的庭讯，因为他们首先要让鲁道夫&iddot;傅来明先生站上证人席。

而我有很多非常寻根究底的问题要问他‐‐和羽毛有关的问题。

事实上，只要你仔细听过已经有的证词和就要在法庭上提出的证词，你就会明白我打算把证人带到哪里，还有为什么那样做的原因何在了。

&rdo;

&ldo;还有什么指示吗？&rdo;

h把雪茄烟由嘴里拿了下来，看了一阵。