&ldo;还有什么别的？&rdo;

&ldo;如果你要完整的目录，&rdo;证人回嘴道，&ldo;我可以给你。

护臂、佩箭的腰带、清理箭头的毛纱、一两个给拉弓手套上油的小油壶‐‐当然，还有一些工具。

胡弥是个手很巧的好人。

&rdo;

&ldo;没有别的了吗？&rdo;

&ldo;我记得的就这些。

&rdo;

&ldo;目前，你对这点很确定吗？&rdo;

证人哼了一声。

&ldo;好。

‐‐现在，你已经作证说那支箭不可能是由弓射出来的。

我要建议你的是，这句话完全不是你所说的意思，你会同意说那支箭也可能是投射出来的吧？&rdo;

&ldo;我不懂你这话是什么意思。

有什么不同呢？&rdo;

&ldo;有什么不同？你看这边！

看到这个墨水台没有？呃，要是我现在抓起来丢向你，这当然不是由弓射出来的；可是你绝对会同意那是投射出来的，对不对？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;好。

而你也可以抓起那支箭来向我投射吧？&rdo;

&ldo;可以的！

&rdo;证人说。

他的口气表示：&ldo;天啦，我还真想这样干呢。

&rdo;他们两个人的声音都很有力，越来越让人听得清楚。

就在这时候，检察总长华特&iddot;史东爵士清了下嗓子，站起身来。

&ldo;庭上，&rdo;华特爵士说，他语气之丰厚和平静是可与一位大主教相媲美，&ldo;我并不想打断我饱学的朋友。

可是我只想向我这位饱学的朋友请教一下，他是不是认为这支重量大约只有三盎司的箭可以投掷出去而深入人体八吋之多？‐‐我只能想到我这位饱学的朋友显然把箭和长矛搞混了，更不用说误以为是渔叉吧。