&ldo;你的姓名是菲力浦&iddot;麦克南&iddot;史托京，是伦敦大学的法医学教授，也是大伦敦警局c分部的医学顾问吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;一月四日那天，你是不是被派往格鲁斯维诺街十二号，于七点四十五分到达？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;到达现场之后，你在书房里有什么发现呢？&rdo;

&ldo;我发现一具男性尸体躺在窗子和书桌之间，脸朝上，非常接近书桌。

&rdo;证人的声音很含糊，不容易听清楚。

&ldo;在场的有胡弥医师，还有傅来明先生和嫌犯。

我说：&lso;他有没有移动过？&rso;嫌犯回答说：&lso;是我把他翻过来仰面躺着的。

他原先朝右侧卧，脸几乎贴在书桌上。

&rso;死者的两手已经冷了；上臂和身躯还相当温暖，左臂上端和颈部已有死后僵直的现象，我判断他已经死了一个小时以上。

&rdo;

&ldo;不可能更精准一点吗？&rdo;

&ldo;我认为死亡时间是在六点到六点三十分之间，不能再精准了。

&rdo;

&ldo;你给这具尸体进行过解剖验尸吗？&rdo;

&ldo;是的。

死亡原因是一支箭的铁制箭头插入胸腔内八吋而刺穿了心脏。

&rdo;

&ldo;是立即死亡吗？&rdo;

&ldo;是的，绝对是当场毙命，就像这样，&rdo;证人加上一句，突然啪的一声用手指打了个榧子，像在变魔术一样。

&ldo;之后他还能不能动弹，或是往前走一步呢？‐‐我想要问你的是，&rdo;华特爵士追问着，把手伸了出来，&ldo;他在遭到刺杀之后还有没有足够的力气去闩门或窗子？&rdo;

&ldo;绝对不可能。

他几乎是立即倒地而亡。

&rdo;

&ldo;你由伤口的情形得出什么样的结论呢？&rdo;

&ldo;我的结论是那支箭让人当做匕首来用，由一个孔武有力的人给予有力的一击。

&rdo;

&ldo;像被告这样的人？&rdo;