&ldo;你以前去过那栋房子吗，安士伟上尉？&rdo;

&ldo;去过，去过几次，不过我从来没有见过胡弥先生。

我在那里都是和胡弥小姐在一起。

胡弥先生并不赞成我们交往。

&rdo;

&ldo;请继续。

&rdo;

&ldo;我‐‐我‐‐&rdo;

&ldo;你听到检察官跟你说的话了，&rdo;法官定视着他说，&ldo;继续说下去。

&rdo;

&ldo;我由胡弥小姐那里听说了很多关于胡弥先生的&lso;书房&rso;的事。

我知道如果他要招待吉姆的话，一定会是在那个地方。

我沿着房子旁边的那条通道走过去‐‐我发誓心里没有别的想法，只想接近他们。

走了一小段路之后，我发现有几级台阶，通往一扇镶了玻璃的门，上面还有一块蕾丝门帘。

从门那边望过去可以看见胡弥先生书房外的小走廊，就在我透过门帘望进去的时候，看到那位管家‐‐他正带着吉姆到那里‐‐在敲书房的门。

&rdo;

空气中的变化就像有一阵风开始吹了起来，吹散了律师桌上的文件。

&ldo;那你接下来怎么样了呢？&rdo;

&ldo;我‐‐等着。

&rdo;

&ldo;等着？&rdo;

&ldo;等在门外面，我实在不知道该怎么办。

&rdo;

&ldo;你等了有多久？&rdo;

&ldo;从六点十分或是十二分，等到六点半过一点，他们闯进去的时候。

&rdo;

&ldo;而你，&rdo;华特爵士指着他追问道，&ldo;你，像其他人一样，一直到现在都没有把这件事向任何人提起吗？&rdo;

&ldo;没有，你以为我希望他们绞死我堂弟吗？&rdo;

&ldo;这种答话不恰当。

&rdo;法官申斥道。

&ldo;求庭上原谅，我‐‐我是怕会引起不当的解释。

&rdo;

华特爵士把头垂下一阵。

&ldo;你站在镶了玻璃的门外时，看到了些什么？&rdo;

&ldo;我看到戴尔大约在六点十五分时出来，我看到六点半左右，乔丹小姐下楼来敲门。

然后我看到戴尔回来，听到她大声对戴尔说他们在打架，还有其他的‐‐&rdo;

&ldo;等一下。

从六点十五分，戴尔离开书房，到六点三十分乔丹小姐下楼来，这段时间里你有没有看到任何人靠近书房门？&rdo;

&ldo;没有。