汤姆从吧台后面跑出来，和塞维里握手，“安妮·波特——荣幸之至，”

他激动道，“你和你妈妈简直是一个模子里刻出来的。”

塞维里接下来和许多人握了手。

“波特小姐，我是科多利，欢迎回来。”

“太荣幸了，波特小姐，还能见到你真是太好了！”

“够了，”

斯内普的脸上掠过一丝不悦，“波特小姐，我告诉过你我的时间很有限，接下来我还要带你去购置你所需的物品，以后你有的是时间去和这些喜欢你的人握手。”

塞维里收回了手，乖巧道:“很抱歉，各位，有机会下次再见。”

“波特小姐慢走。”

“酒吧永远欢迎波特小姐。”

绕过破釜酒吧的吧台，就来到四面有围墙的小天井。

表面看这里除了垃圾桶和一些杂草什么都没有，但是垃圾箱上面的砖是进入一条对角巷的通道。

“大难不死哈利·波特一人还不够，现在又来了一个大难不死的女孩安妮·波特，波特小姐，你是不是很骄傲？”

斯内普凉凉道，“很显然，你的接引人只顾着去接你的哥哥了，而你就只能呆呆地站在路边，稍有不慎就会被一个居心叵测、道貌岸然的坏人给拐走。”

不愧是斯莱特林蛇王，喷的毒液虽不致命但句句戳心。

安妮·装傻一级棒·莉莉·一言不合就装哭·波特只能盯着斯内普黝黑的眼睛，眼眶里闪出泪花。

“我的哥哥，是哈利吗？他们说哈利·波特是我哥哥，我从小是孤儿，怎么会有哥哥呢？”

斯内普:……

他转过头，抽出魔杖，垃圾箱往上数三快，往横数二块，敲了下那块砖。

他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

“欢迎来到对角巷，波特小姐。”

斯内普干巴巴道。

耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。

锅的上方悬挂着一块牌铜制——黄铜制——锡镀制——银制大锅，型号齐全，自动搅拌——可折叠。

塞维里一路上东张西望，希望把一切都看个通通透透：所有的店铺、店铺前的物件、购物的人们。

一个胖女人站在药店外边，当他们经过时，她摇着头说：“肝，十七西可一盎司，他们疯了。”

从一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭。

几个与塞维里年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。

“看哪，”

塞维里听见一个男孩说，“那是新型的光轮2000——最高速——”

还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和稀奇古怪的银器。

还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪。